Le massacre du tympan

Publié le par Guillaum

Aujourd'hui je vais vous présenté un site de musique vraiment génial à savoir PARDON MY FRENCH ! Son principe est simple, vous prenez un tube dans une langue étrangère, vous le traduisez mot à mot, vous le chantez et vous leur envoyez votre chef d'oeuvre.

Je vous conseille en particulier : "Face de Poker" de Madame Gaga, "Restant vivant" des Abeilles de Jésus ou encore "J'obtiens autour" des Garçons plage.

 

Certains morceaux sont inaudibles mais la plupart sont merveilleux. Des heures de rire et de migraine en réserve.

 

Et si vous n'aimez pas la belle musique vous pouvez toujour lire la première saison du Lapin des Baskerville, ou lire  la vie de Jean qui n'avait pas de bouche.

Commenter cet article

Fofy 07/05/2010 14:22



Viens de regarder le Lapin et la vie de Jean : j'adore !!


Pour le chansons, même si ça fait parfois un peu mal aux oreilles, il y en a des marrantes, il faut bien l'avouer !!


 


Merci guillaum !



Guillaum 23/04/2010 16:56



Luria> Je comprend très bien que ça puisse agacer et même très vite ! Tu me diras ce que tu as pensé des deux autres liens.


KJF,Dahoé> quand une des chanson vous sera rentrée dans la tête et que vous vous mettrez à chantonner sa traduction débile vous ne me remercierez plus.


Anaïs ah oui "je veux conduire ma bicyclette, je veut conduire mon vélo" c'est pas mal ! J'attend avec impatience de pouvoir lire la deuxième saison du Lapin des Baskerville



Anaïs 23/04/2010 13:32



alors là! Pardonmyfrench et le lapin des Baskerville dans un même post, rien ne saurait me faire plus plaisir! Merci
pour la pub! Et je rajouterai un titre: Bicyclette. Et un deuxième: comme une vierge.



dahoé 22/04/2010 23:18



les traductions v.f des titres et des noms d'artistes sont déjà en elles même tordantes ...je suis contente d'avoir retrouvé certains de mes artistes motown favoris, notamment Donna Été et Barry
Blanc . merci !!!



KJF 21/04/2010 22:29



Hahahahaha !! Merci pour ce lien !! "Je crois que je peux mouche" elle est vraiment hilarante !! XD